Norskopplæring: เรียนภาษานอร์เวย์เพื่อใช้ในชีวิตจริง
ดูวิดีโอ Ep2.3 แล้วทำความเข้าใจคำว่า rett, plikt และ norskprøve พร้อมประโยคที่ใช้ถามครูหรือศูนย์การเรียนได้
ประโยคฝึกอ่านใช้ภาษาง่าย ๆ ประมาณ A1–A2 คำศัพท์สังคมบางคำอาจยากกว่านี้
Norway by Tikk · Ep2.3 · Norskopplæring
เปิดดูบน YouTube ↗
1. Norskopplæring คืออะไร?
Norskopplæring หมายถึงการเรียนการสอนภาษานอร์เวย์ เป้าหมายคือใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน การศึกษา และการทำงาน ไม่ใช่จำคำศัพท์อย่างเดียว แต่รวมถึงเข้าใจและสื่อสารกับผู้อื่นได้
Jeg lærer norsk.
ฉันเรียนภาษานอร์เวย์
Jeg vil bruke norsk på jobb.
ฉันอยากใช้ภาษานอร์เวย์ในที่ทำงาน
å lære = เรียนรู้ ส่วน å bruke = ใช้ ลองเชื่อมสิ่งที่เรียนกับสถานการณ์ที่คุณจะใช้จริง
2. Rett และ plikt — สิทธิและหน้าที่
สิทธิและหน้าที่ในการเรียนขึ้นอยู่กับเงื่อนไข เช่น อายุและประเภทใบอนุญาตพำนัก บางคนมีทั้งสิทธิและหน้าที่ บางคนมีเฉพาะหน้าที่ จึงไม่ควรสรุปว่าผู้อพยพทุกคนเรียนฟรีหรืออยู่ภายใต้กฎเดียวกัน
Har jeg rett til opplæring?
ฉันมีสิทธิได้รับการเรียนการสอนหรือไม่?
Hvilke regler gjelder for meg?
กฎใดใช้กับฉัน?
rett til = สิทธิที่จะได้รับ… · plikt til = หน้าที่ที่จะต้อง… คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน
3. เริ่มถามที่เทศบาล
เทศบาลมีหน้าที่หลักในการจัดการเรียนตามกฎหมายบูรณาการ และบางกรณีหน่วยงานระดับเทศมณฑลรับผิดชอบการดำเนินการ ผู้เรียนสามารถเริ่มสอบถามที่เทศบาลหรือศูนย์การศึกษาผู้ใหญ่ในพื้นที่
Hvor kan jeg lære norsk?
ฉันเรียนภาษานอร์เวย์ได้ที่ไหน?
Jeg vil snakke med en lærer.
ฉันอยากคุยกับครู
voksenopplæring คือการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ ลองจดคำถามที่อยากถามก่อนติดต่อศูนย์การเรียน
4. ฝึกฟัง พูด อ่าน และเขียน
การฝึกหลายทักษะช่วยให้ใช้ภาษาได้หลากหลาย ลองฟังประโยคในวิดีโอ อ่านประโยคในบทความ พูดตาม แล้วเขียนประโยคของตนเอง เลือกเรื่องใกล้ตัว เช่น บ้าน ครอบครัว หรือที่ทำงาน
Jeg øver litt hver dag.
ฉันฝึกเล็กน้อยทุกวัน
Kan du gjenta det?
คุณช่วยพูดซ้ำได้ไหม?
ลองใช้เวลา 5 นาที: ฟัง 1 ประโยค พูดตาม 3 ครั้ง แล้วเขียน 1 ประโยคโดยเปลี่ยนข้อมูลให้เป็นเรื่องของคุณ
5. Norskprøven — การสอบภาษานอร์เวย์
Norskprøven A1–B2 มีสี่ส่วน: ฟัง อ่าน เขียน และพูด ผลสอบแสดงระดับในแต่ละทักษะ คำว่า A1–A2 ในบทความนี้บอกระดับประโยคฝึกอ่าน ไม่ได้หมายความว่าเป็นระดับที่เพียงพอสำหรับการสมัครทุกอย่าง
Jeg øver til norskprøven.
ฉันฝึกเพื่อเตรียมสอบภาษานอร์เวย์
Jeg vil bli bedre til å snakke.
ฉันอยากพูดให้ดีขึ้น
หากต้องใช้ผลสอบ ให้ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานที่รับผลสอบโดยตรง และดูรายละเอียดการสอบจาก HK-dir
6. ทบทวนคำศัพท์
- norskopplæring
- การเรียนการสอนภาษานอร์เวย์
- en rett
- สิทธิ
- en plikt
- หน้าที่
- voksenopplæring
- การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่
- å øve
- ฝึกฝน
- å gjenta
- พูดหรือทำซ้ำ
- en delprøve
- การสอบย่อยหนึ่งส่วน
- et språknivå
- ระดับภาษา
7. ลองตอบก่อนเปิดเฉลย
แบบฝึกนี้เขียนขึ้นใหม่เพื่อทบทวนหัวข้อในวิดีโอ ไม่ใช่ข้อสอบทางการ
1. ทุกคนมีสิทธิเรียนฟรีตามกฎเดียวกันหรือไม่?
A. ใช่ทุกคน
B. ไม่ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของแต่ละคน
C. ขึ้นอยู่กับชื่อของผู้เรียน
ดูเฉลยและคำอธิบาย
B. ต้องตรวจเงื่อนไข เช่น อายุและประเภทใบอนุญาตพำนัก
2. Norskprøven A1–B2 มีทักษะใดบ้าง?
A. ขับรถและว่ายน้ำ
B. วาดรูปและร้องเพลง
C. ฟัง อ่าน เขียน และพูด
ดูเฉลยและคำอธิบาย
C. เป็นการสอบสี่ทักษะภาษา
3. Kan du gjenta det? ใช้เมื่อใด?
A. เมื่ออยากให้พูดซ้ำ
B. เมื่ออยากออกจากห้อง
C. เมื่อต้องการบอกอายุ
ดูเฉลยและคำอธิบาย
A. gjenta = พูดหรือทำซ้ำ
4. เติมคำ: Jeg ____ litt hver dag.
A. delprøve
B. øver
C. rett
ดูเฉลยและคำอธิบาย
B. øver = ฝึกฝน
บทความประกอบวิดีโอ Ep2.3 คำอธิบาย ประโยคตัวอย่าง และแบบฝึกหัดเรียบเรียงขึ้นใหม่สำหรับหน้านี้
ข้อมูลเพิ่มเติม: IMDi: Opplæring i norsk og samfunnskunnskap · HK-dir: Les om norskprøven A1–B2 · ตรวจสอบข้อมูลวันที่ 18 ตุลาคม 2026
← กลับไปดูชุดบทความ Ep2