อักษรนอร์เวย์ 29 ตัว: รู้จัก Æ Ø Å

รู้จักตัวอักษรทั้ง 29 ตัว แล้วดูรูปปากและลิ้นเพื่อฝึกสระทั้ง 9 เสียง

ภาษานอร์เวย์มีตัวอักษร 29 ตัว มีสระ 9 ตัว และพยัญชนะ 20 ตัว ตัวแรกคือ A ตัวสุดท้ายคือ Å

1. อ่านและเขียนตัวอักษร

ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กเป็นตัวเดียวกัน เช่น A กับ a เรามักใช้ตัวใหญ่เมื่อเริ่มประโยคและเมื่อเขียนชื่อคน

สังเกต J ที่ต้นประโยค และ M ในชื่อ Mali

2. สระกับพยัญชนะ

vokaler = สระ มี 9 ตัว:

Y เป็นสระ ในภาษานอร์เวย์ด้วย ส่วนตัวที่เหลือเป็นพยัญชนะ หรือ konsonanter

ชื่อตัวอักษรใช้เมื่อเราสะกดชื่อ แต่เสียงของตัวอักษรเมื่ออยู่ในคำอาจเปลี่ยนได้ ไม่ใช่ทุกคำจะอ่านตรงกับชื่อตัวอักษร

3. อ่านเครื่องหมายเสียงอย่างไร?

เราใช้เครื่องหมาย IPA เพื่อบอกเสียง ไม่ต้องจำทั้งหมด เริ่มจากสามเสียงนี้ก่อน:

เครื่องหมาย ː บอกให้ลากเสียงยาว เครื่องหมาย / / ใช้คร่อมเสียงอ่าน ไม่ต้องอ่านเครื่องหมายออกมา

ตัวอย่างนี้ใช้แนวการออกเสียงนอร์เวย์ตะวันออกทั่วไป คนต่างพื้นที่อาจออกเสียงต่างกัน คำอ่านภาษาไทยด้านล่างเป็นเพียงเสียงใกล้เคียง

สระทั้ง 9 ตัว · ฝึกทีละเสียง

ดูรูปปาก แล้วฝึก A E I O U Y Æ Ø Å

รูปซ้ายมองปากจากด้านหน้า รูปขวามองภายในปากจากด้านข้าง ด้านขวาของรูปคือด้านหน้าปาก สีชมพูคือลิ้น จุดสีเขียวบอกตำแหน่งส่วนที่ยกสูงของลิ้นโดยประมาณ

รูปเป็นแผนภาพช่วยจำ ไม่ใช่ภาพกายวิภาคที่วัดตำแหน่งจริง ให้ใช้ร่วมกับคำอธิบาย ไม่ต้องทำปากให้เหมือนรูปทุกจุด

ตัวอย่างนี้ฝึกเสียงยาวในแนวการออกเสียงนอร์เวย์ตะวันออกทั่วไป ชื่อตัวอักษรกับเสียงในคำอาจต่างกัน คำเดียวกันอาจออกเสียงต่างกันตามสำเนียงด้วย

A a/ɑː/

ปาก: เปิดกว้าง
ลิ้น: ลิ้นต่ำ · ด้านหลัง

เปิดปากกว้าง ลิ้นอยู่ต่ำและด้านหลัง ไม่ห่อริมฝีปาก

tak /tɑːk/หลังคา

E e/eː/

ปาก: ไม่ห่อปาก
ลิ้น: ลิ้นค่อนข้างสูง · ด้านหน้า

เปิดปากเล็กน้อย ลิ้นอยู่ด้านหน้าและค่อนข้างสูง ไม่ห่อปาก

se /seː/มอง หรือ ดู

I i/iː/

ปาก: ไม่ห่อปาก
ลิ้น: ลิ้นสูง · ด้านหน้า

ลิ้นอยู่สูงและด้านหน้า ริมฝีปากไม่ห่อ เริ่มจากเสียงใกล้ อี

is /iːs/น้ำแข็ง

O o/uː/

ปาก: ปากกลม
ลิ้น: ลิ้นสูง · ด้านหลัง

ลิ้นอยู่สูงและด้านหลัง ห่อริมฝีปาก เสียงในตัวอย่างนี้ใกล้ อู ไม่ใช่ โอ

sol /suːl/ดวงอาทิตย์

U u/ʉː/

ปาก: ห่อปาก
ลิ้น: ลิ้นสูง · กลางปาก

ลิ้นอยู่สูงและค่อนไปกลางปาก ห่อริมฝีปาก อย่าถอยลิ้นไปด้านหลังเท่าตอนออกเสียง O

hus /hʉːs/บ้าน

Y y/yː/

ปาก: ห่อปาก
ลิ้น: ลิ้นสูง · ด้านหน้า

ลองทำเสียง I แล้วคงลิ้นสูงไว้ด้านหน้า ค่อยห่อริมฝีปาก เสียงนี้ไม่ใช่ อี ธรรมดา

lys /lyːs/แสง

Æ æ/æː/

ปาก: เปิด ไม่ห่อปาก
ลิ้น: ลิ้นค่อนข้างต่ำ · ด้านหน้า

เปิดปากค่อนข้างกว้าง ลิ้นอยู่ด้านหน้าและต่ำกว่า E ริมฝีปากไม่ห่อ เริ่มจากเสียงใกล้ แอ

bær /bæːr/ผลเบอร์รี

Ø ø/øː/

ปาก: ปากกลม
ลิ้น: ลิ้นค่อนข้างสูง · ด้านหน้า

เริ่มจากตำแหน่งลิ้นของ E แล้วห่อริมฝีปาก ลิ้นยังอยู่ด้านหน้า อย่าเปลี่ยนเป็น Å

kø /køː/คิวรอ

Å å/oː/

ปาก: ปากกลม
ลิ้น: ลิ้นค่อนข้างสูง · ด้านหลัง

ลิ้นอยู่ด้านหลังและต่ำกว่า O ห่อริมฝีปาก เริ่มจากเสียงใกล้ โอ และลากเป็นเสียงเดียว

båt /boːt/เรือ

ระวัง O กับ Å: ในตัวอย่าง sol ใช้ /uː/ แต่ båt ใช้ /oː/ อย่าอ่านทั้งสองเป็นเสียงเดียวกัน

4. Æ æ — เปิดปาก ไม่ห่อริมฝีปาก

5. Ø ø — ลิ้นด้านหน้า ปากกลม

6. Å å — ปากกลม ลิ้นถอยไปด้านหลัง

7. รูปตัวอักษรก็สำคัญ

Æ ไม่ใช่ A, Ø ไม่ใช่ O และ Å ไม่ใช่ A ที่ใส่วงกลมเล่น ๆ ทั้งสามเป็นตัวอักษรแยกกัน ถ้าพิมพ์แทนกัน คำอาจเปลี่ยน

ตอนพิมพ์ชื่อหรือคำใหม่ ลองตรวจจุด วงกลม และเส้นของตัวอักษรด้วย

8. เสียงยาวกับเสียงสั้น

สระนอร์เวย์มีทั้งเสียงยาวและเสียงสั้น ตัวอย่างด้านบนใช้เสียงยาว แต่ Æ Ø Å ไม่ได้มีแต่เสียงยาวในทุกคำ

เริ่มจากจำคำพร้อมเสียง อย่าคิดว่าเห็นตัวอักษรเดียวกันแล้วต้องออกเสียงเหมือนกันเสมอ

ลองเทียบเสียงทีละคู่

อ่านคำแรก หยุด แล้วอ่านคำที่สอง สังเกตว่าปากและลิ้นเปลี่ยนอย่างไร คำอ่านนี้แสดงเสียงหลัก ไม่ได้ใส่รายละเอียดสำเนียงและทำนองเสียงทั้งหมด

เสียงสั้นก็มี: søt กับ søtt

ตัวอย่างนี้มีเสียง ø ยาวใน søt แต่สั้นใน søtt อย่าเพิ่มเสียง t เป็นสองพยางค์ คำทั้งสองยังเป็นคำพยางค์เดียว

9. ฝึกหน้ากระจก 3 นาที

1. พูด Æ ช้า ๆ เปิดปาก ไม่ห่อปาก
2. พูด Ø ให้ปากกลม และลิ้นอยู่ด้านหน้า
3. พูด Å ให้ปากกลม และลิ้นถอยไปด้านหลัง
4. ลองอ่าน bær – kø – båt ทีละคำ

ไม่ต้องรีบ ให้แต่ละเสียงชัดก่อน คุณฟังตัวอย่างเสียงเพิ่มเติมได้จาก NTNU LearnNoW: ตัวอักษรและเสียงอ่าน

แหล่งอ้างอิง: NTNU LearnNoW: Alphabet, ฝึกเสียง Æ และ ฝึกเสียง Ø และ Å คำอธิบายภาษาไทยและแบบฝึกเขียนขึ้นสำหรับบทความนี้